Слово «лентяй» говорят на человека, который ничего не делает и пытается избежать выполнения возложенных на него обязанностей. Украинский язык богат синонимами, поэтому современные словари предлагают кучу вариантов к этой лексеме. Рассказываем, какими синонимами можно заменить слово «лентяй».
Какими синонимами можно заменить слово «лентяй»: 10 лучших вариантов
«Гультяй». «Громче распевал свое «гей-гоп», молодо выкручивался в седле молодой беззаботный «гультяй»».(П. Загребельный, «Чудо»).
«Ледачий». «А тут Збруч — узенький ручеек, что на дне его едва журчит мирная и «ледача» водичка». (М. Кулик, «Записки консула»).
«Ледащиця» – используется преимущественно для характеристики женщин. «Вот девка, вот золото, вот «ледащиця»!» (М. Вовчок, «Ледащица»).
«Ледащо». «Какая «ледащо», да и то грубит!» (М. Вовчок, «Ледащица»).
«Лежебока». «Ну ничего, маленькая лежебока, наслаждайся спокойствием». (Н. Гербиш, «Художница»).
«Лежень». «Тот открыл один глаз, хотел разозлиться, но так уж ленив, что и сердиться ленился, сказано — лежень». (В. Бережной, «Демьянко Деревянко»).
«Лінивий». «Был здесь себе в нашем селе Иван, парень здоровый и красивый, но такой ленивый, такой ленивый, что пусть бог защищает». (Иван Франко, «Без труда»).
«Лінюх». «Так и прозвали его Иван Линюх». (Иван Франко, «Без труда»).
«Нероба». «Говорят: что мешает капиталисту, — «нероба»». (Иван Франко, «Борислав смеется»).
«Шалапут» – легкомысленный, непутевой человек. «Отстань, чумач, отстань, ворчу, отстань, шалапут!» (С. Руданский Соч., 1959, 291).
Читайте также:
Как на украинском уместно сказать «это жесть»: варианты на все случаи жизни
«Вы хорошо выглядите» – неудачный комплимент украинцы: как сказать правильно
Как назвать подружку хорошим украинским словом: его мало кто знает