5 мая православные христиане восточного обряда будут праздновать Пасху и, конечно,поздравлять друг друга с Воскресением Христовым.
Как правильно здороваться на украинском во время пасхальных праздников
Во время пасхальных и рождественских праздников большинство украинцев переходят на христианские поздравления. На Западе Украины так здороваются все.
Некоторые путают поздравления во время этих праздников. Чтобы не попасть в неудобную ситуацию, напоминаем, что во время пасхальных праздников приветствуют друг друга словами «Христос воскрес!», а отвечают «Воістину воскрес!» Изредка на Пасху можно услышать церковнославянскую форму приветствия — «Христос воскресе».
А на Рождество здороваются со словами «Христос народився!», в ответ — «Славімо Його!».
Христианское поздравление меняется дважды в год – именно на рождественские и пасхальные праздники.
На Западе нашей страны по праздникам здороваются также словами «Слава Иисусу Христу!».
Впервые пасхальное приветствие звучит в начале пасхальной ранней, затем священники поздравляют друг друга и обращаются с приветствием к прихожанам, говоря: «Христос Воскрес!» Таким образом, украинцы должны здороваться в течение сорока дней после Воскресения Христова.
На Пасху существует еще традиция христосования, которая предусматривает обычай целования, древний, еще с апостольских времен, символ примирения и любви. Упоминание об этом обычае можно найти в творениях святителя Иоанна Златоуста в IV веке. В конце ранней, после пения: «Друг друг друга обнимем, произнесем: «братья!» и тем, кто ненавидят нас, простим всего ради воскресения», все верующие начинают здороваться друг с другом, говоря: «Христос воскрес!» и отвечая: «Воістину воскрес!». Это приветствие также сопровождается целованием и дарованием пасхальных яиц, которые являются символом жизни, воскресения, победы.
В этот день, конечно, нужно заботиться не только о чистоте речи, но и о помыслах. Говоря слова, желать ближнему добра и счастья от всей души.
Как оригинально поздравить друг друга с Пасхой
Как красиво и небанально поздравить с Пасхой поделился языковед Александр Авраменко
Украинцы издавна желали друг другу здоровья, удачи. При этом говорили: «З роси та з води Вам!».
А если желали изобилия, то здоровались словами «Хай дім буде повна чаша!».
Чтобы поздравить с праздниками, желая радости, говорили : «Нехай радість живе у Вашому серці!»
Важно, отмечает языковед, помнить о правописании, если эти приветствия выражаете в письменной форме. Местоимения «Вам», «Вашему» нужно писать с заглавной буквы, если пожелание касается одного человека, если же двух и более человек – писать эти местоимения нужно со строчной буквы.
Читайте также:
«Добрый день», «Добрый вечер» или «Добрый день», «Добрый вечер» — как правильно здороваться на украинском