Детская писательница Лариса Ницой прокомментировала высказывание советника главы Офиса президента Алексея Арестовича о необходимости разделения понятий «русский» и «российский». Свой довольно эмоциональный пост скандальная литераторша разместила в четверг, 12 августа, на своей странице в Facebook.
«Почему неспециалисты по украинскому языку, которые знают украинские слова, считают, что имеют моральное право что-то там заявлять об украинском языке и еще и публично?» — возмущается Ницой.
Оценивая предложение Арестовича, писательница утверждает, что тогда было бы необходимо на законодательном уровне разделить «украинский» и «юкрейниен».
«Украинский» и «юкрейниен» — это одно и тоже. Но «украинский» говорят украинцы, а «юкрейниен» говорят иностранцы на английский лад. «Русский» и «российский» — это также одно и то же. Это все мы — украинцы эпохи Руси. Но мы себя называли «Русь». А иностранцы нас (на греческий лад) называли «РОсия», — утверждает Ницой.
По ее мнению, желание Арестовича разделять — похвально, но нужно делать это правильно.
«Мы — украинцы и наша страна Украина (бывшая Русь, РОссия). Они — московиты. Московия. Вот их название», — заявила
Ранее внештатный советник председателя Офиса президента Украины Алексей Арестович в эфире одного из украинских телеканалов высказался за разграничение понятия «русский» и «российский».
«Нужно сказать, что «русская культура», «русский язык» кодифицированы в Украине. Кстати, он возник в Украине, это наш исторический язык — так же, как и украинский», — заявил он.