В офисе «мовного омбудсмена» я оказалась первой в день введения нового языкового законодательства, предписывающего сфере обслуживания полностью перейти на украинский. Пришла «на почин» и экспромтом, не созваниваясь заранее, чтобы посмотреть и увидеть, как в действительности работает офис уполномоченного по защите украинского языка. В 10 утра офис походил на трудолюбивый улей: гудел и нагревался от количества жалоб на притеснения в Украине украинского же государственного языка. Как мне рассказали, жалобы стали поступать заранее, в основном — на неиспользование украинского в школах. И вот что «мовный омбудсмен» Тарас Креминь рассказал мне о видимых возможностях и перспективах своей команды: — Вас не оскорбляет то, что на 30-м году Независимости в Украине нужно вводить «мовного омбудсмена», чтобы убедить людей говорить на украинском? — Огромное достижение Украины само то, что у нас есть языковой закон и секретариат, контролирующий его исполнение. И у нас есть значительное количество сознательных граждан, которые ником не позволят нарушать их права, в том числе и на использование государственного языка.
На 30-м году Независимости мы впервые можем говорить про реальные достижения в имплементации языкового законодательства и восстановлении своих прав. Украина — страна для тех, кто уважает свое государство и думает о будущем своих детей.- Вы наверняка видели, что сейчас распространяются методички, как не впустить либо выгнать «мовного инспектора», как игнорировать его требования. Выглядит это, честно говоря, как «зрада» — юристы заранее разъясняют гражданам, как нарушать языковое законодательство. — Существует 1001 способ обойти закон, это отлично описано в «12 стульях» Ильфа и Петрова. Те, кто хочет игнорировать языковое законодательство, могут отправляться назад в СССР. А тем, кто хочет жить в современной Украине, необходимо выполнять требования законов. Никто не будет стоять над вами с вилами и дёргать вас за руку, если вы захотите купить паляницю на русском, польском или венгерском. Но если вы работаете в сфере услуг, вы обязаны предоставлять информацию гражданам Украины исключительно на государственном языке.- Тем, кто это не исполняет, вы будете выписывать штрафы? Полномочия вам это позволяют или вы должны действовать исключительно через суды? — Через суды можно попытаться отменить вынесенные нами постановления. Но когда мы говорим о штрафах, мы имеем в виду только злостных нарушителей языкового законодательства. Мы сначала предупреждаем, доводим до ведома человека последствия нарушения законодательства. Если до гражданина совсем «не дойдет» и в течение года таких нарушений будет несколько, мы найдем вариант воздействия в виде подарка — штрафа. Мы будем карать с улыбкой, но жестко. — Вы будете успевать разобраться с тем валом жалоб, который сейчас пойдёт? Штат у вас, мягко говоря, не раздут — всего 50 сотрудников. — У нас маленькая, но очень активная команда, будем успевать, других вариантов нет. — Как граждане узнают о результатах вшей работы, где увидят отчетность? — Мы будем отчитываться и письменно, и устно и отвечать на вопросы граждан. Это обязательная часть работы. — Сейчас разгоняется много фейков о «языковых патрулях». Как таким количеством сотрудников можно отпатрулировать Украину с ее немалой территорией?- Будем считать, что это невидимые патрули, которые присутсивкют везде. Осталось разработать им летную форму — вот решаем, в брюках или в шортах их отправлять (смеется). — Может, в шортах и на велосипедах, как во время предвыборной кампании известного украинского политика? — Однозначно! Еще и с вилами! Беседовала Янина Соколовская. Подпишись на наш ТЕЛЕГРАММ- КАНАЛ — узнай о самом важном в Украине и мире