Суд ЄС відмовив Держприкордонслужбі в реєстрації торгової марки «Русскій воєнний корабль, іді!…»
Ця фраза дуже швидко стала стала символом боротьби України з російською агресією
Суд ЄС відмовив Державній прикордонній службі України в реєстрації як товарного знака. Про це повідомляється у відповіді Суду ЄС від 13 листопада.
Держприкордонслужба спробувала зареєструвати як «інтелектуальну власність» образотворчий знак, що складається з фрази «RUSSIAN WARSHIP, GO F**K yourself» російською та англійською мовами ще 2022 року, проте отримала відмову Відомства з інтелектуальної власності Європейського Союзу (EUIPO), яку розглядали практично рік — рішення було ухвалено лише в грудні 2023 року.
Як вказувала Держприкордонслужба, «Цей знак є бойовим кличем, виголошеним українським прикордонником на острові Зміїний 24 лютого 2022 року, у перший день повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Реєстрацію було запитано для дуже широкого спектра товарів, а також для видавничих, освітніх, розважальних і спортивних послуг».
EUIPO відмовило в реєстрації на тій підставі, що знак є політичним гаслом, позбавленим будь-якого відмітного характеру для відповідних товарів і послуг.
Не допомогло і звернення до Європейського Суду загальної юрисдикції, який відхилив позов, вирішивши, що фраза, яку відомство використовувало в реєстрованому знаку, надто широко використовувалася і поширювалася засобами масової інформації саме в політичному контексті. Вона дуже швидко стала стала символом боротьби України з російською агресією, для вираження та просування підтримки України.
Водночас, наголосив Суд, знак не здатен виконувати основну функцію товарного знака, якщо середньостатистичний споживач не сприймає в його присутності вказівку на походження товарів чи послуг, а лише політичне повідомлення. У цьому ж випадку цього не змінити: фраза використовувалася (і використовується) винятково в політичному аспекті, а це означає, що як знак просування будь-якого товару вона сприйматися не буде.
Нагадаємо, 2022 року, під час нападу на острів Зміїний, росіяни зажадали від українських прикордонників, які несли службу на острові, здатися.
«Я російський військовий корабель. Пропоную скласти зброю і здатися, щоб уникнути кровопролиття і невиправданих жертв. В іншому разі по вас буде завдано бомбового удару», — двічі повторили з російського корабля.
Українські воїни відповіли (дослівно): «Русскій воєнний корабль, іді нах..й!». Ця фраза стала одним із символів війни проти російських загарбників.