Британский премьер-министр Кир Стармер в речи на съезде Лейбористской партии оговорился, призвав к освобождению израильских заложников террористической группировки ХАМАС.
Об этом сообщает «Европейская правда».
Обращаясь к однопартийцам в Ливерпуле, Стармер оговорился во время призыва к миру на Ближнем Востоке.
«Я снова призываю к немедленному прекращению огня в Газе, возвращению сосисок – заложников – и подтверждение приверженности решению о двух государствах, признание Палестинского государства вместе с защищенным и защищенным Израилем», – сказал он.
В оригинале Стармер сказал sausages («сосиски») – слово, схожее с английским аналогом слова «заложники» (hostages).
Keir Starmer uses his first big speech as Prime Minister to call for the return of the sausages pic.twitter.com/kl99t6z4nK
– Conservatives (@Conservatives) September 24, 2024
Лейбористское правительство Кира Стармера сохранило политику предшественников и в целом поддерживает право Израиля на самооборону и осуждает террористические нападения ХАМАС.
В то же время он остановил экспорт некоторых видов британского оружия для использования в секторе Газа, а также отказался оспаривать представление в Международный уголовный суд о выдаче ордера на арест израильского премьер-министра.