Без суржика: як українською сказати «прівєт»
Є багато українських відповідників.
Через війну, яку розпочала Росія, багато українців відмовилися від використання російської мови. Але іноді вони роблять помилки та використовують суржик.
Видання «Апостроф» розповіло, як правильно привітатися і чому варто забути про російську кальку «прівєт».
В нашій мові є багато слів та висловів, якими можна скористатися, щоб привітатися та замінити російську кальку «прівєт».
«Привіт» – не бійтеся використовувати це слово, воно суто українське.
«Вітаю» чи «мої вітання» – так можна сказати у випадку, коли ви вітаєтеся з малознайомими чи незнайомими людьми.
Є ще десять слів та фраз, за допомогою яких можна привітатися з людьми:
«Добрий день!»
«Добридень!»
«На добридень!»
«Радий вітати вас!»
«Моє шанування!»
«Доброго здоров’я!»
«Здоров!»
«Здоровенькі були!»
«Добрий ранок!»
«Здрастуйте!».
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих «нових українців» говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв’язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.