Насправді «все рівно» – це калька з російської. В українській мові потрібно використовувати інші слова.
Коли хтось хоче сказати, що йому до чогось байдуже, то часто може використовувати вислів «все рівно». Але чи правильно так казати? Насправді такої конструкції варто уникати, а замість неї потрібно використовувати інші слова у таких випадках.
Автор і ведуча програми «Правильно українською» на «Радіо Трек» Ольга Багній розповіла, чому не можна казати «все рівно».
«Хороший невдаха – все рівно невдаха, казав доктор Хаус. Хоча ні – не «все рівно». «Все рівно – це калька з російської, якщо йдеться про використання цієї конструкції у значенні «однаково» і «байдуже», – пояснила Багній.
Вона зазначила, що в українській мові потрібно казати «все одно», «байдуже», «однаково», «однаковісінько», «так чи так».
Дивіться відео з поясненням, чому не можна казати «все рівно»:
@sametak1064 Все рівно чи все одно? Як правильно? #правильноукраїнською#мова#українськамова♬ оригінальний звук — Правильно українською
Хто така Ольга Багній?
Ольга Багній – автор і ведуча програми «Правильно українською» та ще двох радіопрограм на «Радіо Трек». Веде TikTok-канал про українську мову.
Раніше Ольга Багній розповіла, що таке «горобина ніч». Не усім відомо, що насправді означає цей фразеологізм.
Також раніше Ольга Багній розповіла, що означає «як бобер у салі». Такий вислів можна почути нерідко, але не усі знають, що він насправді означає.
Вас також може зацікавити: