В украинском языке есть свои особенности правильного употребления слов. В частности, не все знают, как грамотно сказать «Котра година?» і «Яка година?», когда необходимо уточнить время.
Об этом рассказывает «Апостроф».
Читайте также: Не употребляйте суржик: как сказать на украинском «востребованный»
Согласно украинскому литературному языку, когда необходимо уточнить время, нужно спрашивать: «котра година/о котрій годині?».
Неправильно спрашивать: «скільки годин/в скільки годин?».
Также важно делать ударение на втором слоге слова «котра».
В то же время, спросить «Яка година» тоже можно, однако не в контексте времени, а характеристики, описания периода. Как пример, «лихое время».
«Апостроф» запустил рубрику «Говорим по-украински правильно», где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
Ранее мы писали, как правильно сказать на украинском языке «я переслідую ціль» или «ми переслідуємо мету».
Вас может заинтересовать:
Не засоряйте язык суржиком: как сказать на украинском «пеняй на себя»
Избавляйтесь от русизмов: как сказать на украинском «батюшка» и «матушка»
Как сказать на украинском «вещи б/у»: единственный аналог