На днях Сковородинское сообщество собирается в славных Бабаях, чтобы отметить 250-летие написания знаменитых «Баек Харьковских» от Григория Сковороды.
Далее текст на языке оригинала
Як відомо, у своєму зверненні до Панаса Панкова наш Великий Українець сповістив про таке:
«У сьомому десятку нинішнього віку, залишивши вчительську посаду й усамітнившись у лісах, полях, садах, селах, хуторах та пасіках, що лежать довкола Харкова, я навчав себе доброчесності й повчався в Біблії, а при тому, бавлячись благопристойними іграшками, написав півтора десятка байок, ще не будучи з тобою знайомий. А цього року в селі Бабаях збільшив їх удвічі…
Дарую ж тобі три десятки байок, тобі й таким як ти»
(тут і далі використовую переклад Леоніда УШКАЛОВА).
Цей лист філософа датований так:
1774 року, в селі Бабаях, напередодні Пʼятдесятниці.
Отож, рівно 250 років тому Григорій Сковорода виклав для українців та всього людства популярну версію своїх СВІТОГЛЯДНИХ ЦІННОСТЕЙ або ж своєрідний ЕТИЧНИЙ КОДЕКС ЛЮДИНИ.
В основі цих моральних настанов концепція Сковороди «СРОДНОЇ (ЗРІДНОЇ, СПОРІДНЕНОЇ) ПРАЦІ.
Більшість байок закликають людей ЖИТИ по НАТУРІ та ЖИТИ у гармонії з ПРИРОДОЮ. Бо обрана за природою, тобто за знаннями, хистом, вміннями та навичками РОБОТА, то справжнє джерело РАДОСТІ. А спроба нечесним шляхом продертися у чин, зовсім їм не властивий, лише підкреслить дурість. Бо «хто має просвіщенне око, як же багато він бачить ОСЛІВ, одягнених у левʼячу шкуру».
Пропагуючи скромність, чесність, великодушність та справедливість визначний філософ засуджує гординю, марнославство та жадібність. Григорій Савич часто вживає відомі прислівʼя, які б підтверджували його моральні настанови.
Для прикладу:
«Дурень шукає місця, а розумного й у кутку видно»;
чи Сократові слова:
«Дехто живе для того, щоб їсти й пити, а я пʼю і їм для того, щоб жити».
або відомі на той час в Україні прислів ʼя:
«Далеко свині до коня»;
«Не май сто рублів, а одного друга»;
«Без Бога ні до порога, а з ним хоч за море».
Памʼятаємо нашу історію!🇺🇦
Шануємо наших любомудрів!
П.С. Ініціатори Сковородинівських заходів у Бабаях з нагоди 250-річчя «Байок Харківських».
Фонд «Рідна країна»;
Університет Григорія Сковороди в Переяславі;
Національний заповідник «Переяслав».
Організатори:
Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди;
Височанська селищна рада.
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/67/ce47c53798be8ebc0b90c68f78b0f57b
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке…