К 85-летию со дня смерти последнего тасманийского тигра по кличке Бенджамин и объявления этих животных исчезнувшим видом Национальный архив кино и звука Австралии (NFSA) выпустил видео, где тилацин (сумчатый волк, тасманийский волк – другие названия животного) показан в цвете.
Запись посвящена Национальному дню исчезающих видов, который отмечается 7 сентября, и была создана с целью повышения осведомленности о флоре и фауне, оказавшихся под угрозой вымирания и полного исчезновения.
По информации сотрудников NFSA, существует менее 12 оригинальных фильмов о тасманийском тигре, а их общая продолжительность – всего около трех минут без звука.
Для работы Самуэль взял оригинальные черно-белые кадры, снятые натуралистом Дэвидом Фли в зоопарке Бомарис, Хобарт, в декабре 1933 года. На них изображен Бенджамин, последний тилацин, живший в неволе.
Кадры Фли, занимающие чуть менее 80 секунд, являются самым длинным фильмом из 10 известных существующих видео с сумчатым волком. На записи видно животное, которое лежит, ходит по периметру небольшого вольера, широко открывает рот, нюхает воздух и царапает. Фли, защитник природы, который продвигал выращивание исчезающих видов в неволе, был укушен за ягодицы после съемок фильма.
Бенджамин умер в ночь с 6 на 7 сентября 1936 года
На раскрашивание архивного видео у команды ушло 200 часов. Руководил процессом Самуэль Франсуа-Штайнингер. Благодаря своей парижской компании Composite Films, он заработал заслуженную репутацию лидера в области раскрашивания черно-белых архивных материалов. Его впечатляющий список заслуг включает сотрудничество с NFSA и Stranger Than Fiction Films в отмеченных наградами сериалах «Австралия в цвете» и «Австралия в цветном сезоне 2».
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/434/c7c2c40f3808f2527e15d11df888164a.jpg
Самуэль Франсуа-Штайнингер. Фото: NFSA
По словам профессионала, он и его помощники полагались на письменное описание животного, чтобы получить правильную окраску, так как архивных материалов очень не хватало. Команде Самуэля приходилось полагаться на эскизы и картины из-за отсутствия оригинальных цветных изображений или видеозаписей, которые можно было бы использовать для исследования. Письменные описания шерсти тилацина дали им общее представление об оттенках и особенностях меха.
«Эти описания в сочетании с научными рисунками и недавними цветными 3D-изображениями животного позволили нам получить четкое представление о том, как должен выглядеть мех тилацина. Я работал над более чем 100 документальными фильмами и сериалами на основе архивов, большинство из которых очень сложны. Что касается тилацина, я столкнулся с другой проблемой и ответственностью: я должен был позаботиться о редких кадрах и отдать дань уважения последнему представителю вида, который исчез 85 лет назад», – отметил он.
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/434/82b5de769cfc99545347e76a273695dd.jpg
Дэвид Фли. Фото: Открытые источники
Агентство NFSA отсканировало оригинал негативной пленки с помощью пленочного сканера Scanity HDR (High Dynamic Range) и отправило файлы Ultra High Definition ProRes Самуэлю в Париж. Затем команда Франсуа-Штайнингера начала обширное исследование, прежде чем приступить к процессу колоризации.
«Сканирование 4K, предоставленное NFSA, было совершенно потрясающим для 35-миллиметрового негатива 1933 года, хотя его было очень сложно раскрасить, потому что, помимо животного, в кадре было мало элементов. И из-за разрешения и качества изображения было много деталей — мех был густым, а некоторые шкуры животных, которые хорошо сохранялись в темноте и не потеряли свой цвет, приходилось искать в природоведческих музеях и внимательно изучать структуру и вид шерсти, чтобы в точности передать оттенки и длину.
При раскрашивании команда Франсуа-Штайнингера использовала целый комплекс инструментов: цифровую реставрацию, ротоскопирование и 2D-анимацию, освещение, алгоритмы AI для движения и шума, композитинг и цифровую оценку.
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/434/983dbc7ce5e77c8d338c1fbe4631350e.jpg
Тасманийский тигр Бенджамин умер в ночь с 6 на 7 сентября 1936 года. Фото: Соцсети
В свою очередь куратор агентства Вик Грин подчеркнул, что это кропотливый процесс, в котором «задействовано много субъективности и личного творчества, чтобы иметь возможность интерпретировать множество различных аспектов истории».
Тилацины – крупные плотоядные сумчатые, которые теперь считаются вымершими. Они были единственными представителями семейства животных Thylacinidae, дожившими до наших дней и более известны как тасманский тигр или тасманский волк. Несмотря на то, что последний тасманийский тигр умер 85 лет назад, ученые не теряют надежды, что эти животные могли выжить в диких лесах Тасмании, однако научного подтверждения этому нет до сих пор.
Бенджамин, изображенный на видео, умер в ночь с 6 на 7 сентября. Это произошло всего через два месяца после того, как тасманийские тигры были взяты под охрану закона. Тилацины жили на территории Тасмании минимум 2 млн лет, пока туда не пришли европейские колонисты и не объявили охоту на этих животных, которые якобы задирали домашний скот.
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/434/4b8f3640bb7c8d30ae1c3b187ae4ecb8.jpg
Тасманийский фермер Уилф Батти вместе с последним диким тилацином, которого он застрелил в мае 1930 года. Фото: Википедия
Не менее губительными факторами для вида стали собаки, завезенные европейцами, сокращение среды обитание и уничтожение диких животных, на которых охотились тилацины. Все это привело к тому, что от пяти тысяч особей не осталось ни одной.