Президент Российской Федерации Владимир Путин во время пресс-конференции по итогам встречи с Джо Байденом рассказал, появилось ли доверие между двумя странами.
У главы Кремля спросили, удалось ли России выйти на новый этап доверия в отношениях с США. В ответе Путин процитировал мысль Льва Толстого, высказанная в разговоре с другим классиком Иваном Буниным, которую последний привел в своей книге «Толстой».
«Лев Толстой как-то сказал: «В жизни нет счастья, есть только зарницы его. Дорожите ими». Мне кажется, в такой ситуации не может быть какого-то семейного доверия, но зарницы его, мне кажется, промелькнули», — сказал российский лидер.
Ранее «Страна» рассказывала, как Путин во время интервью американскому телеканалу NBC использовал много фразеологизмов, а также цитату из романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок» о лиге сексуальных реформ. Однако на канале их, судя по всему, восприняли буквально и в текстовой расшифровке беседы не закавычили или перевели дословно.