Зимнее и летнее время. ЕС уже три года пытается отказаться от перевода часов — почему решение задерживается Сюжет
В ЕС планировали отказаться от перевода часов еще в 2019 году, но этого не произошло до сих пор (Фото: valentinsimon0 / pixabay.com)
19 марта Рада не смогла отменить перевод часов в Украине. Поэтому в ночь с 27 на 28 марта стрелки часов переведут на час вперед. Однако не только Украина пока не может решиться на отказ от перевода часов — в ЕС этот же вопрос решают уже третий год.
НВ рассказывает о ситуации с переводом часов в Евросоюзе.
Летнее и зимнее время в ЕС
Переход на летнее и зимнее время в ЕС ввели в XX веке для экономии электроэнергии, в частности, во время Первой и Второй мировых войн и нефтяного кризиса 1970-х годов.
Читайте также:
Майкл Джеффи
Все еще переводите часы? Как потеря одного часа сна влияет на здоровье
С 1980-х годов ЕС постепенно принял законодательство, согласовывающее перевод часов разными странами-членами.
На сайте Еврокомиссии отмечается, что с 2001 года условия летнего времени в ЕС регулируются Директивой 2000/84/EC. Согласно этой директиве, все государства-члены ЕС должны переходить на летнее время в последнее воскресенье марта и возвращаться на свое стандартное время («зимнее время») в последнее воскресенье октября.
В ЕС существует три стандартных часовых пояса: западноевропейское время (Ирландия, Португалия и Великобритания, которая уже не является членом ЕС после Brexit), центральноевропейское время (17 государств-членов) и восточноевропейское время (Болгария, Кипр, Эстония, Финляндия, Греция, Латвия, Литва и Румыния).
Фото: ec.europa.eu
12 сентября 2018 года Еврокомиссия предложила отменить переход на зимнее и летнее время в 2019 году. Государствам-членам ЕС разрешили выбирать часовой пояс, в котором они останутся. Отказ от перевода часов планируется синхронно во всем Евросоюзе.
Читайте также:
Время киевское. Почему Рада хочет отменить перевод часов в Украине — главное
Еврокомиссия провела консультации с общественностью о том, стоит ли отменять перевод часов. Из 4,6 млн человек, принявших в них участие 84% поддержали отказ от перевода часов, а 16% — за то, чтобы его сохранить.
Решение по вопросу перевода часов уже принял Европарламент — 26 марта 2019 года он поддержал отказ от перевода часов к 2021 году. Однако свою позицию по этому поводу еще не сформировал Совет ЕС.
Уже известно, что в 2021 году ЕС не откажется от перевода часов.
Споры о том, какое время выбрать
Редактор Европейской правды Сергей Сидоренко объяснил, что в некоторых странах возникли разногласия относительно того, какой именно временной пояс выбрать, чтобы он остался навсегда.
Читайте также: Убийство времени. Кто и зачем придумал переводить время на целый час?
Так, во Франции большинство граждан — 60% — выступили за то, чтобы у них навсегда осталось «летнее время». В то же время, 37% хотят, чтобы осталось «зимнее время», которое является для Франции стандартным.
А в более северных государствах — Бельгии и Нидерландах голоса разделились пополам или даже с небольшим преимуществом тех, кто хочет оставить «зимнее время».
Из-за этого может возникнуть разница во времени между государствами-членами ЕС, которой раньше не было, что может спровоцировать дополнительные сложности. Например, придется согласовывать графики движения транспорта с учетом разницы во времени.
Подобные разногласия являются причиной того, что от перевода часов в ЕС до сих пор пока не отказались.
Между странами ЕС останется разница во времени
После отказа от перевода часов разница во времени между странами ЕС все равно останется. По оценкам Сидоренко, в ЕС по прежнему будет три часовых пояса.
В каких часовых поясах, предположительно останутся страны ЕС после отказа от перевода часов / Фото: Европейская правда
В Ирландии, Португалии и, возможно, в Испании, вероятнее всего будет установлено время GMT+1, то есть летнее время Гринвича.
Большинство стран ЕС хотят остаться на летнем центральноевропейском времени (GMT+2).
При этом будут и страны, которые выберут летнее украинское время (GMT+3), которое в Украине называют также «московским» и от которого хотят отказаться. Это Финляндия, страны Балтии, Румыния, Болгария, Греция и Кипр.
Однако эти оценки только приблизительны, точной информации о том, какой часовой пояс выберет каждая из стран ЕС пока нет.
Почему нельзя отказываться от перевода часов непосредственно перед его датой
Сидоренко обратил внимание на то, что отказ от перевода часов незадолго до даты этого перевода с большой вероятностью приведет к дополнительным проблемам.
Так, все авиабилеты в другие страны или из них придется перебронировать из-за изменения времени вылета или прибытия, так как перевод времени приведет к рассинхронизации с графиками в аэропортах этих стран.
Читайте также: Парламент не успеет отменить переход на летнее время до 28 марта, но это может сделать Кабмин — нардеп
Подобные перепланировки придется делать во всех сферах взаимодействия с другими странами, привязанных к определенному времени.
Сидоренко выразил мнение, что отказываться от перевода часов Украине нужно одновременно с ЕС, так как такая синхронизация будет гораздо более существенным проявлением евроинтеграции, чем отказ от так называемого «московского времени» (GMT+3), которое, вероятно выберет для себя ряд европейских стран.
Редактор: Анастасия Одинцова Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl + Enter
Теги: Евросоюз Украина-ЕС Переход на зимнее время Летнее время Сюжет НВ
.mgbox { z-index: 1 !important; } Загрузка… Зимнее и летнее время. ЕС уже три года пытается отказаться от перевода часов — почему решение задерживается Сюжет
В ЕС планировали отказаться от перевода часов еще в 2019 году, но этого не произошло до сих пор (Фото: valentinsimon0 / pixabay.com)
19 марта Рада не смогла отменить перевод часов в Украине. Поэтому в ночь с 27 на 28 марта стрелки часов переведут на час вперед. Однако не только Украина пока не может решиться на отказ от перевода часов — в ЕС этот же вопрос решают уже третий год.
НВ рассказывает о ситуации с переводом часов в Евросоюзе.
Летнее и зимнее время в ЕС
Переход на летнее и зимнее время в ЕС ввели в XX веке для экономии электроэнергии, в частности, во время Первой и Второй мировых войн и нефтяного кризиса 1970-х годов.
Читайте также:
Майкл Джеффи
Все еще переводите часы? Как потеря одного часа сна влияет на здоровье
С 1980-х годов ЕС постепенно принял законодательство, согласовывающее перевод часов разными странами-членами.
На сайте Еврокомиссии отмечается, что с 2001 года условия летнего времени в ЕС регулируются Директивой 2000/84/EC. Согласно этой директиве, все государства-члены ЕС должны переходить на летнее время в последнее воскресенье марта и возвращаться на свое стандартное время («зимнее время») в последнее воскресенье октября.
В ЕС существует три стандартных часовых пояса: западноевропейское время (Ирландия, Португалия и Великобритания, которая уже не является членом ЕС после Brexit), центральноевропейское время (17 государств-членов) и восточноевропейское время (Болгария, Кипр, Эстония, Финляндия, Греция, Латвия, Литва и Румыния).
Фото: ec.europa.eu
12 сентября 2018 года Еврокомиссия предложила отменить переход на зимнее и летнее время в 2019 году. Государствам-членам ЕС разрешили выбирать часовой пояс, в котором они останутся. Отказ от перевода часов планируется синхронно во всем Евросоюзе.
Читайте также:
Время киевское. Почему Рада хочет отменить перевод часов в Украине — главное
Еврокомиссия провела консультации с общественностью о том, стоит ли отменять перевод часов. Из 4,6 млн человек, принявших в них участие 84% поддержали отказ от перевода часов, а 16% — за то, чтобы его сохранить.
Решение по вопросу перевода часов уже принял Европарламент — 26 марта 2019 года он поддержал отказ от перевода часов к 2021 году. Однако свою позицию по этому поводу еще не сформировал Совет ЕС.
Уже известно, что в 2021 году ЕС не откажется от перевода часов.
Споры о том, какое время выбрать
Редактор Европейской правды Сергей Сидоренко объяснил, что в некоторых странах возникли разногласия относительно того, какой именно временной пояс выбрать, чтобы он остался навсегда.
Читайте также: Убийство времени. Кто и зачем придумал переводить время на целый час?
Так, во Франции большинство граждан — 60% — выступили за то, чтобы у них навсегда осталось «летнее время». В то же время, 37% хотят, чтобы осталось «зимнее время», которое является для Франции стандартным.
А в более северных государствах — Бельгии и Нидерландах голоса разделились пополам или даже с небольшим преимуществом тех, кто хочет оставить «зимнее время».
Из-за этого может возникнуть разница во времени между государствами-членами ЕС, которой раньше не было, что может спровоцировать дополнительные сложности. Например, придется согласовывать графики движения транспорта с учетом разницы во времени.
Подобные разногласия являются причиной того, что от перевода часов в ЕС до сих пор пока не отказались.
Между странами ЕС останется разница во времени
После отказа от перевода часов разница во времени между странами ЕС все равно останется. По оценкам Сидоренко, в ЕС по прежнему будет три часовых пояса.
В каких часовых поясах, предположительно останутся страны ЕС после отказа от перевода часов / Фото: Европейская правда
В Ирландии, Португалии и, возможно, в Испании, вероятнее всего будет установлено время GMT+1, то есть летнее время Гринвича.
Большинство стран ЕС хотят остаться на летнем центральноевропейском времени (GMT+2).
При этом будут и страны, которые выберут летнее украинское время (GMT+3), которое в Украине называют также «московским» и от которого хотят отказаться. Это Финляндия, страны Балтии, Румыния, Болгария, Греция и Кипр.
Однако эти оценки только приблизительны, точной информации о том, какой часовой пояс выберет каждая из стран ЕС пока нет.
Почему нельзя отказываться от перевода часов непосредственно перед его датой
Сидоренко обратил внимание на то, что отказ от перевода часов незадолго до даты этого перевода с большой вероятностью приведет к дополнительным проблемам.
Так, все авиабилеты в другие страны или из них придется перебронировать из-за изменения времени вылета или прибытия, так как перевод времени приведет к рассинхронизации с графиками в аэропортах этих стран.
Читайте также: Парламент не успеет отменить переход на летнее время до 28 марта, но это может сделать Кабмин — нардеп
Подобные перепланировки придется делать во всех сферах взаимодействия с другими странами, привязанных к определенному времени.
Сидоренко выразил мнение, что отказываться от перевода часов Украине нужно одновременно с ЕС, так как такая синхронизация будет гораздо более существенным проявлением евроинтеграции, чем отказ от так называемого «московского времени» (GMT+3), которое, вероятно выберет для себя ряд европейских стран.
Редактор: Анастасия Одинцова