Путін не керує супердержавою, але він геополітичний «супертроль» / фото REUTERS
Нещодавно викрита масивна і надзвичайно просунута хакерська атака проти ключових технологічних компаній й урядових структур США майже напевне була організована Росією. І це поставило адміністрацію Джо Байдена в незручне становище. Як, коли і чи взагалі варто відповісти російському президенту на ці атаки?
Незручність ситуації можна зрозуміти. Тому що Володимир Путін став «екс-бойфрендом з пекла» для Америки, — пише New York Times. Були часи, коли Росія — ядро Радянського Союзу — була дуже важливою для Вашингтона. Адже вона погрожувала завоювати всю Європу й поширити комунізм по всьому світі. Ті часи називалися Холодною війною. І вони вже давно минули. Найважливіший суперник США сьогодні — це Китай.
Путін взагалі не важливий для Америки. Він — дон московської мафії, який відправив своїх агентів вбити антикорупційного активіста Олексія Навального радянською хімічною зброєю під назвою «новачок». І цю отруту критику Кремля налили в труси.
«Це не вигадка! Росія колись дала світу Толстого, Чайковського, Рахманінова, Достоєвського, Сахарова і Солженіцина. А путінська Росія запам’ятається тим, що дала світу отруєні труси», — йдеться в статті.
Але щоб відволікти свій народ власної корупції й зберегти владу, Путін виставляє себе великим захисником вітчизни й її православної культури від безбожного і гомосексуального Заходу. І щоб підвищити свою важливість у власних очах і очах росіян, він продовжує переслідувати США. Він втручається в американські вибори, влаштовує кібератаки проти американських компаній, а ще усміхаючись і з насолодою заперечує, твердження, що нібито він зробив Дональда Трампа президентом Америки.
Це новий тип стратегічних проблем для планувальників у США. Що робити з геополітичними сталкерами? Як вчинити з російським лідером, який не керує супердержавою, але став «супертролем»? Він просто не може змиритися з відмовою в дусі: «Володя, ти нас більше не цікавиш. Ми тепер зустрічаємося з іншими, наприклад, з Китаєм».
Заради справедливості, варто зауважити, що Путін все ще контролює небезпечні ядерні ракети. І дуже добре, що президент Джо Байден домовився з ним про продовження дії Договору про скорочення й обмеження наступальних стратегічних озброєнь (New START). І, як довели масштабні хакерські атаки проти американських компаній й урядових структур, Росія має значні кіберможливості.
Але за всім цим ховається країна, яка насправді не дуже жвава. В реальному світі, де країни процвітають, виробляючи речі, які інші хотіли б купити, головний експорт Путіна — це нафта і газ (52% від усього експорту), залізо, коштовні метали, машини (2,1%), дерево, мінеральні добрива і зерно.
«Для країни з такою великою кількістю талантів, це жалюгідно. Росія сьогодні — це царистська економіка з космічною станцією, доктор Живаго з ядерними ракетами й хакерами. А тим часом вчені, які втекли з Росії, зробили Ізраїль й Кремнієву долину технічними суперсилами», — пише видання.
Коли хтось купував комп’ютер, смартфон чи додаток від російської компанії? Російський автомобіль? Російський годинних? Пасажирський літак російського виробництва? Єдиний російський експорт, який цікавить людей на Заході — це ікра, горілка і матрьошки. І всього цього вже вдосталь.
Чому так сталося? Тому що Путін покладається на речі, які походять з-під землі, а не з голови його людей. Тож він збудував нафто-автократію, яка тримається на природних ресурсах, а не на людському потенціалі. Путін використовує гроші, щоб змастити двигун корупції, яка тримає його і друзів при владі. При цьому, молодь позбавлена інструментів і свобод, щоб по-справжньому реалізувати свій потенціал.
Так, російські хакери зламали системи американських компаній. І що далі? Росія не збирається вторгнутися в США. Російська система клептократична управління огидна для самих росіян, не кажучи вже про іноземців. І Захід теж не зацікавлений у вторгненні в Росію. Що Кремль зробить з усіма викраденими номерами кредитних карток? Зробить масове замовлення на Amazon?
Правда в тому, що все, що справді варто було б «вкрасти» в США, лежить на поверхні. Це американська конституція, декларація про незалежність, Білль про права, вільні й чесні вибори, незалежність судів і незалежне ФБР. Але Путіна нічого з цього не цікавить.
Тож як Байдену варто відповісти геополітичному сталкеру? Відповідь: за допомогою дешевого військового стримування, а також потужної дипломатії, яка демонструвала солідарність з антикорупційним рухом Навального. Послання Путіну просте: «Наш попередній президент був з тобою. Але ми тепер з твоїм народом. Гарного дня!».
Вас також можуть зацікавити новини:
EUObserver: Не існує такої речі, як «внутрішні справи» Росії
The Guardian: КДБ вербував Трампа 40 років і вважав його своїм успішним «активом»
Financial Times: Протести прихильників Навального демонструють силу цифрового «самвидаву»
New York Times: Окупація Криму більше не захищає Путіна від протестів
У НАТО готові відповідати на агресію Росії, попри домовленість США і РФ
Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі
УНІАН ІноЗМІ
Переклад:
Лесь Димань