Епископы УГКЦ в США о штурме Капитолия: Незаконные захваты правительственных зданий, запугивание сенаторов и членов Конгресса немыслимы
Во время штурма Капитолия погибли пять человек (Фото: REUTERS / Jim Boroug)
Пятеро иерархов Украинской греко-католической церкви в США в совместном обращении осудили штурм Капитолия сторонниками Дональда Трампа 6 января.
Украинский перевод обращения есть в распоряжении НВ. Под ним подписались
Борис Гудзяк, митрополит и архиепископ Филадельфийский;
Павел Хомницкий, епископ Стэмфорда;
Бенедикт Алексейчук, епископ епархии святого Николая в Чикаго;
Богдан Данило, епископ епархии святого Иосафата в Парме;
Андрей Рабий, епископ-помощник Филадельфийской архиепархии.
«Как народ мы сегодня стали свидетелями ужасного нападения на центральную резиденцию и процедуру американской демократии. Это должно немедленно прекратиться», — говорится в обращении иерархов.
Читайте также:
В США продолжается волна отставок чиновников из-за штурма Капитолия
В нем подчеркивается недопустимость захвата правительственных зданий и запугивания сенаторов.
«Преступные нарушения правопорядка, незаконные захваты правительственных зданий, запугивание сенаторов и членов Конгресса немыслимы. Использование Божьего имени, чтобы оправдать насилие и хаос — это ужасное искажение Евангелия. В этом нет ничего христианского», — заявили иерархи УГКЦ.
Они также подчеркнули, что американский народ несет ответственность за будущее демократии в мире и американские лидеры, прежде всего президент США, «должны сделать все, что в их власти, чтобы восстановить мир и верховенство права».
Иерархи УГКЦ добавили, что насилие не способно преодолеть несправедливость и призвали, священников, монахов, монахинь и верующих «молиться за нашу страну, призывать к покаянию, свидетельствовать о целостности Евангелия и работать ради восстановления единства Америки».
Читайте также:
Протест или восстание? Сторонники Трампа захватили Капитолий в день утверждения результатов выборов — фоторепортаж
6 января Конгресс США собрался, чтобы утвердить победу Джо Байдена на президентских выборах. Однако заседание пришлось прервать, поскольку сторонники действующего президента США Дональда Трампа ворвались в здание Конгресса.
Для подавления беспорядков в Вашингтон ввели Национальную гвардию и объявили в городе чрезвычайное положение.
Вскоре Трамп призвал своих сторонников разойтись, однако продолжал заявлять, что «выборы украли» и что он понимает «их боль».
До наступления комендантского часа в Вашингтоне полиция смогла очистить здание Капитолия от протестующих. В результате штурма погибли пять человек, еще 68 задержаны.
Позже в Капитолии возобновилось совместное заседание двух палат Конгресса, на котором официально утвердили итоги президентских выборов и победу Байдена.
После этого Дональд Трамп подтвердил мирную передачу власти Байдену.
Накануне подведения итогов президентских выборов 6 января Трамп и его сторонники настаивали, что вице-президент США Майк Пенс имеет право отклонять голоса избирателей в последнюю минуту. Трамп также пообещал устроить «адскую битву» за пост президента.
В прокуратуре округа Колумбия допустили привлечение Трампа к ответственности из-за событий в Вашингтоне, а в Конгрессе предлагают отстранить его от власти раньше окончания срока действия президентских полномочий.
7 января Трамп записал новое видеообращение и снова пообещал мирную передачу власти Байдену, осудив штурм Капитолия.
Протесты в США: сторонники Трампа не согласны с результатами выборов
Редактор: Анастасия Одинцова Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl + Enter
Теги: США Джо Байден Беспорядки УГКЦ Дональд Трамп Капитолий Протесты
.mgbox { z-index: 1 !important; } Загрузка… Епископы УГКЦ в США о штурме Капитолия: Незаконные захваты правительственных зданий, запугивание сенаторов и членов Конгресса немыслимы
Во время штурма Капитолия погибли пять человек (Фото: REUTERS / Jim Boroug)
Пятеро иерархов Украинской греко-католической церкви в США в совместном обращении осудили штурм Капитолия сторонниками Дональда Трампа 6 января.
Украинский перевод обращения есть в распоряжении НВ. Под ним подписались
Борис Гудзяк, митрополит и архиепископ Филадельфийский;
Павел Хомницкий, епископ Стэмфорда;
Бенедикт Алексейчук, епископ епархии святого Николая в Чикаго;
Богдан Данило, епископ епархии святого Иосафата в Парме;
Андрей Рабий, епископ-помощник Филадельфийской архиепархии.
«Как народ мы сегодня стали свидетелями ужасного нападения на центральную резиденцию и процедуру американской демократии. Это должно немедленно прекратиться», — говорится в обращении иерархов.
Читайте также:
В США продолжается волна отставок чиновников из-за штурма Капитолия
В нем подчеркивается недопустимость захвата правительственных зданий и запугивания сенаторов.
«Преступные нарушения правопорядка, незаконные захваты правительственных зданий, запугивание сенаторов и членов Конгресса немыслимы. Использование Божьего имени, чтобы оправдать насилие и хаос — это ужасное искажение Евангелия. В этом нет ничего христианского», — заявили иерархи УГКЦ.
Они также подчеркнули, что американский народ несет ответственность за будущее демократии в мире и американские лидеры, прежде всего президент США, «должны сделать все, что в их власти, чтобы восстановить мир и верховенство права».
Иерархи УГКЦ добавили, что насилие не способно преодолеть несправедливость и призвали, священников, монахов, монахинь и верующих «молиться за нашу страну, призывать к покаянию, свидетельствовать о целостности Евангелия и работать ради восстановления единства Америки».
Читайте также:
Протест или восстание? Сторонники Трампа захватили Капитолий в день утверждения результатов выборов — фоторепортаж
6 января Конгресс США собрался, чтобы утвердить победу Джо Байдена на президентских выборах. Однако заседание пришлось прервать, поскольку сторонники действующего президента США Дональда Трампа ворвались в здание Конгресса.
Для подавления беспорядков в Вашингтон ввели Национальную гвардию и объявили в городе чрезвычайное положение.
Вскоре Трамп призвал своих сторонников разойтись, однако продолжал заявлять, что «выборы украли» и что он понимает «их боль».
До наступления комендантского часа в Вашингтоне полиция смогла очистить здание Капитолия от протестующих. В результате штурма погибли пять человек, еще 68 задержаны.
Позже в Капитолии возобновилось совместное заседание двух палат Конгресса, на котором официально утвердили итоги президентских выборов и победу Байдена.
После этого Дональд Трамп подтвердил мирную передачу власти Байдену.
Накануне подведения итогов президентских выборов 6 января Трамп и его сторонники настаивали, что вице-президент США Майк Пенс имеет право отклонять голоса избирателей в последнюю минуту. Трамп также пообещал устроить «адскую битву» за пост президента.
В прокуратуре округа Колумбия допустили привлечение Трампа к ответственности из-за событий в Вашингтоне, а в Конгрессе предлагают отстранить его от власти раньше окончания срока действия президентских полномочий.
7 января Трамп записал новое видеообращение и снова пообещал мирную передачу власти Байдену, осудив штурм Капитолия.
Протесты в США: сторонники Трампа не согласны с результатами выборов
Редактор: Анастасия Одинцова