Більшість російських книжок, які провозять в Україну, є перекладами іноземних авторівУкраїна щомісяця видає близько однієї тисячі дозволів на ввезення книжок з Росії. Про це повідомляє Державний комітет телебачення і радіомовлення.»Середньомісячна кількість виданих у ІV кварталі 2020 року дозволів залишається на рівні попередніх періодів – близько 1 тисячі. Скажімо, у серпні 2017 року було видано майже 1900 дозволів», — йдеться у повідомленні.Як зазначається, загалом з 2017 по 2020 роки Держкомтелерадіо дозволило ввезти 31 тисячу книжок із Російської Федерації. Серед них переважає дитяча та класична літератури.При цьому додається, що не всі дані точно відображають кількість завезеної продукції.»Відображені у Реєстрі показники кількості виданих дозволів та кількості примірників не є тотожними кількості реально ввезених в Україну. Значна частина отриманих дозволів залишаються нереалізованими, а заявлена кількість запланованих до ввезення примірників видань у більшості випадків перевищує кількість реально ввезених. Імпортери це роблять свідомо, так би мовити «про запас»», — зауважують у Держкомітеті.При цьому додається, що повністю відмовитися від російської літератури можливо лише на державному рівні.»Цілковите припинення або обмеження ввезення на територію України російських книжок можливе лише шляхом ухвалення відповідного закону, який передбачав би ембарго на ввезення російських книжок з території РФ», — зазначають спеціалісти.Нагадаємо, з 2017 року в Україні діє заборона на ввезення російських книжок антиукраїнського та пропагандистского спрямування.Раніше повідомлялося, що в Україні заборонили ще 3 російські дитячі книжки. У виданнях для найменших читачів «Транспорт» серії «Развиваем малыша», «Копилка бесценных знаний: Изобретения, факты, открытия» та «А почему небо голубое?» возвеличують російську державну символіку та міць її Збройних сил.